Pârsig B. Negizeš English Deutsch French P. Rišešenâsih Lev
Âvardan
Noâvardan -> noâvar k. نواوردن: نوآوری کردن; ابداع کردن to innovate innovieren innover _Dehxodâ Ϣiki-En   1.0
Barâvardan -> barâvar k. براوردن: تخمین زدن

براوردن: برطرف کردن

براوردن: بالا آوردن; بربردن
to estimate

to fullfill

-
schätzen

-

-
-

-

-
Ϣiki-En



_Dehxodâ
  1.0
Bâzâvardan -> bâzâvar k. بازآوردن: تکرار کردن to repeat wiederholen répéter _Dehxodâ   1.0
Didâvardan -> didâvar k. دیدآوردن: به دید آوردن; تصور کردن to visualize - - Ϣiki-En   1.0
Farâvardan -> farâvar k. فراوردن: تولید کردن; حاصل آوردن to produce produzieren; herstellen produire Ϣiki-En Dehxodâ   1.0
Pišâvardan -> pišâvar k. پیشآوردن: عرضه کردن to offer anbieten - Dehxodâ   1.0
Resâvardan -> resâvar k. رساوردن: تبلیغ کردن to propagate propagieren propager Ϣiki-En   1.0
Zâdâvardan -> zâdâvar k. زاداوردن: بچه دار شدن; زادمان آوردن to bear offspring - -     1.0
Goftâvardan -> goftâvar k. گفتاوردن: نقل قول کردن to quote - - Ϣiki-En   0
Xowšâvardan -> xowšâvar k. خوشآوردن: تعارف کردن to taarof - - Mazdak i Bâmdâd خوشاوردن
خوشاورد
خوشاورد٬ آمد نیامد دارد
خوشاوردها را کنار نهاده و رُک گفتگو کنیم.
خوشاوردن میان ایرانیان رواگمند است.

~mazdak
1.0
Andarâvardan -> andarâvar k. اندرآوردن: استنتاج کردن to infer schließen déduire Mazdak i Bâmdâd   1.0
Beruzâvardan -> beruzâvar k. بروزآوردن: جدید کردن to update aktualisieren mettre à jour     1.0
Padidâvardan -> padidâvar k. پدیداوردن: ظاهر کردن . ظاهر ساختن . پیدا کردن . انشاء. تولید. ایجاد to bring into existence - - _Dehxodâ   1.0
Hamdarâvardan -> hamdarâvar k. همدرآوردن: استنباط کردن to educe; to conclude eduzieren; daraus schließen dégager; conclure Mehrbod i Vâraste   1.0