Pârsig B. Negizeš English Deutsch French P. Rišešenâsih Lev
Pendâr n. پندار: تفکّر و تخیّل thinking; thought Denken; Gedanke - Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ   1.0
Pendâre n. پنداره: مفهوم concept Konzept concept Ϣiki-En   1.0
Pendârin z. پندارین: خیالی imaginary imaginär imaginaire     1.0
Nopendâr —> Nowpendâr
Nowpendâr n. نوپندار: الهام inspiration Eingebung inspiration Ϣiki-En Ϣiki-De   1.0
Farâpendâr n. فراپندار: توهّم و تخیّل illusion; illusionary thinking Wunschdenken - Ϣiki-En Ϣiki-De   1.0
Kažpendâri n. کژپنداری: وهم; خیال باطل illusion Illusion illusion Mazdak i Bâmdâd   1.0
šnâpendâri n. آشناپنداری: دژاوو déjà vu déjà-vu déjà vu Ϣiki-Pâ   0.3
Parišpendâri n. پریشپنداری: توهم hallucination Halluzination - Nader Tabasian   1.0