Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Xwâst | n. | خواست: اراده | will | Wille | volonté | Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Nâxwâste | b. | ناخواسته: نامطلوب | unwanted | unerwünscht | indésirable | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Darxwâst | n. | درخواست: استدعا; تقاضا | request | Anfrage | requête | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Delxwâst | دلخواست: محبوب | favorite | Favorit | préféré | Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste | 1.0 | ||
| •Vâxwâstan -> vâxwâh | k. | واخواستن: اعتراض کردن | to protest; to object | Einwand erheben; protestieren | - | حافظ به ادب باش که واخواست نباشد -گر شاه پیامی به غلامی نفرستاد | 1.0 | |
| •Dâdxwâste | z. n. | دادخواسته: متهم | accused | angeklagt | - | Ϣiki-En Ϣiki-De | چون ما دادخواه ( ایستار کاروَر) و دادخواست را داریم، پیامد فرنودینش این است که به متهم هم بگوییم دادخواسته ( ایستار کارگیر) ایستار کاروَر = حالت فاعلی ایستار کارگیر = حالت مفعولی پیامد فرنودین = logical consequence ( نتیجه ی منطقی) ~مزدک |
1.0 |
| •Darxwâstan -> darxwâh | k. | درخواستن: درخواست کردن | to request | anfordern | - | Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Darxwâstnâme | n. | درخواستنامه: عریضه | petition | Petition | pétition | 1.0 | ||
| •Dâdxwâstnâme | n. | دادخواستنامه: عریضه; عرضحال | petition | Petition | - | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser