Pārsig - برق

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Raxš	n.	رخش: برق	lightning	Blitz	foudre	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Kahrobâ	n.	کهربا: برق	electricity	Strom	électricité	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Barpâ	z.	برپا: برقرار	established	etabliert	établi	Dehxodâ		0.3
•Abarkešvar	n.	ابرکشور: ابرقدرت	superpower	Supermacht	-	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Tondaraxš	n.	تندرخش: رعد و برق	thunderstorm	Gewitter	orage	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Šidâsâ	z.	شیداسا: برقآسا; همچون نور	lightlike	lichtartig	lumi'ere	Ϣiki-En		1.0
•Barpâkardan -> barpâkon	k.	برپاکردن: برقرار کردن; انعقاد دادن; نصب کردن	to raise	erhöhen	soulever	Dehxodâ		0.0
•Hamsangidan -> hamsang	k.	همسنگیدن: توازن برقرار کردن. تعادل دادن. هم وزن کردن	to balance	-	-	_Dehxodâ		1.0
•Bâmkâri	n.	بامکاری: سقف سازی	roofing	Dachdeckung	toiture	Nader Tabasian Armin Hopes	اینجا به پوشش‌دادن، یا بازسازی بام شیب‌دار خانه با برگه‌های پادآب، roofing می‌گویند. من برای آن «بامگری» را بکار می‌برم. ~Armin Hopes بامکاری و بامکار بهتر نیست؟ مانند شوفاژکار و برق‌کار و آبکار که پیشه‌هایی هستند که با دوباره‌سازی سروکاری دارند. ~Nader Tabasian	1.0
•Âzaraxš	n.	آذرخش: صاعقه; برق; رعد و برق	thunderbolt	Blitz	coup de tonnerre	Dehxodâ	( برای اسبهای تندرو هم میگفتند. در عربی هم «براق» اسبی است که پیامبر اسلام را به فراز آسمانها برد) صاعقه= برقی است که مایه ی آتشسوزی میشود= آذر+ رخش = آذرخش تندر هم همان رعد است که تنها سدای این پدیده است. رخش همچنین با درخش همریشه است. ~مزدک	0.0
•Raxšânidan -> raxšân	k.	رخشانیدن: برق انداختن	to polish; to simonize	polieren	polir	Dehxodâ	(رخش= برق= Blitz=lightning) برق دیرتر در زبان پارسی بجای الکتریسیته بکار رفته. ~مزدک	1.0

PN2 - Command

~