Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
•Âfat | n. | آفت: بلاء | pest; bale; disaster | - | - | Dehxodâ | 0.0 | |
•Pištar | b. | پیشتر: قبلا | previously | vorher | auparavant | Dehxodâ | 0.0 | |
•Kânâi | n. | کانایی: بلاهت | idiocy | Idiotie | idiotie | Dehxodâ | 1.0 | |
•Šivâyi | n. | شیوایی: بلاغت | rhetoric | Rhetorik | rhétorique | Dehxodâ | 1.0 | |
•Bibarnâme | z. n. | بیبرنامه: بلاتکلیف | undecided | unentschieden | indécis | 0.0 | ||
•Pâdarhavâ | پادرهوا: بلاتکلیف | wavering; undecided | - | - | Ϣiki-En ϢDict-Pâ | 1.0 | ||
•Gazand | n. | گزند: بلا; صدمه | harm | Schaden | nuire | Dehxodâ | 0.3 | |
•Bibarnâmegi | n. | بیبرنامگی: بلاتکلیفی | undecidedness | Unentschlossenheit | indécis | 0.1 | ||
•Zinpiš | زینپیش: قبلا; پیش ازین | already | bereits | déjà | زینپیش را در چامه پارسی داشتیم: زینپیش، شاعرانِ ثناخوان، که چشمشان در سعد و نحس طالع و سیر ستاره بود، بس نکتههای نغز و سخنهای پُرنگار گفتند در ستایش این گنبد کبود. اما، زمین که بیشتر از هرچه در جهان شایستۀ ستایش و تکریم آدمی است، گمنام و ناشناخته و بیسپاس ماند. ... سایه ~MM |
1.0 | ||
•Apizâyeš | n. | اپیزایش: اپیژنز: تئوری که در آن تکامل از یک یاخته بدون ساختمان شروع میشود و یا رشد تقسیم سلولی از قسمتهای جدید بهوجود میآید که قبلاً در سازمان سلولی تخم منشاء پیشبینی شده نداشته است. | epigenesis | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Delrobâ | z. n. | دلربا: جذاب; جاذب; جالب | alluring; attractive | verlockend; attraktiv | séduisant | Dehxodâ | هر که دل با دلربایی می نهد خویشتن را در بلایی می نهد ~امیرخسرو دهلوی |
0.0 |