Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
•Ârvin | n. | آروین: تجربه | experience | Erfahrung | expérience | Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
•Vaškarde | z. n. | وشکرده: بسیار باتجربه | past master; veteran | Veteran | vétéran | Dehxodâ | 1.0 | |
•Beârvin | باروین: از روی آروین; از روی تجربه | experientially | erfahrungsgemäß | expérimentalement | TFD | 1.0 | ||
•Ârvinestan -> ârvin | k. | آروینستن: تجربه کردن; آروین کردن | to experience | erleben; erfahren | expérimenter (ou expériencer) | 1.0 | ||
•Rawâlomand | z. n. | روالمند: عادی، طبق عادت، طبق تجربه ی معمولی ، طبق معمول | routine | gewohnheitsmäßig;schematisch;Standard;Routine | - | 1.0 | ||
•Hâmray' | n. | هامرای: عقل سلیم | common sense | gesunder Menschenverstand | bon sens | Mazdak i Bâmdâd | رآی فزون بر نگر، با خرد و دریافت و اندیشه هم سروکار دارد ( در چامه های کهن هم بیشتر با فرّ میاید ( فر و رآی) ) پخته رای ؛ خردمند و مجرب . باتجربه . باتدبیر. مدبر. عاقل (dehkhoda) ~مزدک |
1.0 |