Pārsig - حتما

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Bigomân	z. b. n.	بیگمان: حتما بیمگان: مسلما	doubtless undoubtedly; absolutely	zweifellos zweifellos; unbedingt	- indubitablement; absolument	Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		0
•Gerâyandi	n.	گرایندی: احتمال	probability	Wahrscheinlichkeit	probabilité	Ϣiki-En		1.0
•Begerâyand		بگرایند: احتمالا	likely; probably	wahrscheinlich	probablement	Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Gerâyandvâr	z. n.	گرایندوار: احتمالا	likely; probably	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Gerâyandin	z.	گرایندین: احتمالاتی	probabilistic	probabilistisch	probabiliste	Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste		1.0
•Gerâyandinvâr	z. n.	گرایندینوار: احتمالاتي	probabilistically	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En		1.0
•Gerâyandidan -> gerâyand	k.	گرایندیدن: احتمالمند بودن	to be probable	-	-			0
•Ruygerâyandi	n.	رویگرایندی: احتمال رویدادن	likelihood	Wahrscheinlichkeit	probabilité	Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste		1.0
•Gerâyandixtan -> gerâyandiz	k.	گرایندیختن: گرایند کردن; احتمالاتی کردن; احتمالاتی ساختن	to probabilize	probabilisieren	-	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Yâdnegâšt	n.	یادنگاشت: وفاتنامه; نوشته روی سنگ قبر	epitaph	Epitaph	-	Mahmood Moosadoost	این واژه تنها به نوشته‌ی روی گور گفته نمی‌شود، به نگاشته های هنری که به دیوار کلیسا به یاد درگذشته می‌شود هم گفته می‌شود. از اینرو نباید حتما گور باشد. همان <یادنبشت> ( و یا شاید <یادنگاشت> ) درخور تر است. در زیر Epitaph ی که روی گور نوشته نشده: ~mm یادنگاره, یادنگار به یاد یادگاری هم گیرا‌اند. ~مهربد از یادنگار‌ شما خوشم آمد ولی یادنگاشت بهتره چون نگار تنها نقاشی را بیاد میاورد ولی نگاشت نوشته هم دارد و ما نمخواهیم از «نوشته» بسی دور بشویم ~مزدک	1.0

PN2 - Command

~