Pârsig B. Negizeš English Deutsch French P. Rišešenâsih Lev
Cekide n. چکیده: خلاصه abrégé abgekürzte abréger     0.0
Hamgerdândan -> hamgerdân k. همگرداندن: خلاصه کردن to summarize zusammenfassen - MacKenzie   1.0
Rividan -> riv k. ریویدن: معاف شدن; خلاص شدن to relieve entlasten pour soulager Dehxodâ   1.0
Sabokbâštan -> sabokbâr k. سبکباشتن: سبکبار شدن/کردن; آسوده شدن/کردن; خلاص شدن/کردن to relieve entlasten soulager Mazdak i Bâmdâd شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین هایل
کجا دانند حال ما سبکباران ساحل‌ها
1.0
Dardrahândan -> dardrahân k. دردرهاندن: خلاص کردن از درد; همسنجید با دردرستن to relieve entlasten soulager Mehrbod i Vâraste   1.0
Dardrastan -> dardrah k. دردرستن: خلاص شدن از درد; آسودن از درد و رنج; همسنجید با دردرهاندن to be relieved entlastet werden être relevée Mehrbod i Vâraste   1.0