Pārsig - ذهن

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Vir	n.	ویر: حافظه; یاد; ویر: ذهن	memory mind	Gedächtnis; Mnestik Verstand	mémoire esprit			1.0
•Mâne	n.	مانه: ذهن	mind	Verstand	esprit	MacKenzie Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Virin	z.	ویرین: ذهنی	mental	psychische; geistig	-	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Darunxwiš		درونخویش: ذهنی	subjective	subjektiv	-	Ϣiki-En Ϣiki-De Mehrbod i Vâraste	درون خویش بپرداز تا برون آیند ز پرده ها به تجلی چو ماه مستوران اگر چه گم شوی از خویش و از جهان این جا برون خویش و جهان گشته ای ز مشهوران	1.0
•Virâyi	n.	ویرایی: ذهنیت	conceptuality	Begrifflichkeit	-	Bamdad Khoshghadami		1.0
•Ravândardhâ	n.	رواندرده‌ا: آلام ذهنی	psyche sufferings	psyche Leiden	souffrances psychiques			1.0
•Virmân	n.	ویرمان: وضعیت ذهنی	state of mind	Geisteszustand	état d'esprit	Mazdak i Bâmdâd	state of mind≈ seelische Verfassung/Geiteszustand= ایستار ویری= ویرمان ~Mazdak	1.0
•Ravânzâd		روانزاد: موجد محرکات ذهنی	psychogenic	psychogener	psychogène			1.0
•Ravândorost		رواندرست: دارای عقل سلیم; سالم ذهنی	sane	-	sain	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Žâvidan -> žâv	k.	ژاویدن: تلخیص کردن ژاویدن: بازچرخاندن پیوسته‌یِ یک اندیشه در ذهن	to abridge to ruminate	- -	- -	Ϣiki-En en.wiktionary.org		1.0
•Yâdgâšt	n.	یادگاشت: رد‌هایِ بجامانده از دگرش‌هایِ پی‌یاخته‌این (neuronal) در ویر (ذهن) و یاد	engram	Engramm	engram	Ϣiki-En Ϣiki-De Mazdak i Bâmdâd Mehrbod i Vâraste		1.0
•Padmine	n.	پدمینه:	noumenon	noumenon	noumène	Mazdak i Bâmdâd	پدمنه = noumenon پدیده ( به دیده) = phenomenon پدمن = پدمینه ( به مینه /(?:)/ مینو(ذهن) ) noumenon=nou+menon از noos(Grk.) = mind menos = passive suffix	1.0

PN2 - Command

~