Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
•Candtâi | n. | چندتایی: تعدد | multiplicity | Vielzahl | multiplicité | 1.0 | ||
•Noxostmar | n. | نخستمر: عدد اول | prime number | Primzahl | - | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
•Mar | n. | مر: شماره; عدد | number | Zahl | nombre | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-Pâ Dehxodâ | 1.0 | |
•Gâmdâr | z. n. | گامدار: عددی; مدرج | scalar | Skalar | Scalaire | Mazdak i Bâmdâd Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
•Candinegi | n. | چندینگی: تعدد; کثرت | plurality | Vielzahl; Pluralität | - | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
•Candgânegi | n. | چندگانگی: تعدد; کثرت | multiplicity; plurality | Vielzahl; Pluralität | multiplicité; pluralité | 0.6 | ||
•Tâk | تاک: فرد; عدد فرد | odd | ungerade | impair | Ϣiki-En ϢDict-Pâ | 1.0 | ||
•Margâr | n. | مرگار: تابع | function | Funktion | fonction | Mehrbod i Vâraste ~Nourai ~MacKenzie | پرگار, انگار (همگاشتن) و .. همه از ریشهیِ گاشتن (گار, کردن) آمدهاند. بهمینسان ما میتوانیم از مَر (عدد, مکنزی) و پسوند گار نام «مرگار» را برای تابع بداریم. ~مهربد |
1.0 |
•Budinmar | n. | بودینمر: عدد حقیقی | real number | Reelle Zahl | Nombre réel | Mehrbod i Vâraste Mazdak i Bâmdâd | <<صحیح = هود —> هودین, هودینمر (عدد حقیقی) = hudinmar ..>> ~مهربد صحیح دو چم دارد، یکی درست و دیگری همان دارای پیکر درست (تندرست و پدرود) است و برای همین یکی برگردان های واژه ی تازی صحة ، سلامتی است. ولی هود به چم true یا راست است و عدد حقیقی همان real number یا همان گردایه R میباشد که به نادرست بجای عدد واقعی ، عدد حقیقی ! بازگردان شده است. بودینمر ؟ ~مزدک |
1.0 |