Pārsig - فرنود

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Farnud	n.	فرنود: برهان; استدلال; دلیل	reason	Begründung; Grund	raison	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ Dasâtir	در پهلوی کارواژه ی آنیدن/آنودن ( مانند شنیدن/شنودن)با بُن کنون «آنای» به چم راهنمایی نمودن و راهبری کردن و بردن می هستوده . از بُن نای/نودن واژه ی آنود نیز میتواند درست مانند شنود یک نام‌واژه دانسته شود ٬ برابر هدایت و دلالت٬ چراکه دلالت در عربی درست همان راهنمایی است فر پیشوند فراتر میباشد و فرانودن یا فرنودن برابر با رهنمایی فراتر لِادئنگ فعرتهِر = فرا+(â)نīدان (ī= ئئ / ع کامبیز/کمبوجیه- سیریل/کوریل) . که درست همان چم دلیل ودلالت را در منطق دارد و نامواژه ای کزان ساخته میشود٬ فرانود یا فرنود است که درست برابر استدلال میباشد. ~مزدک	1.0
•Farnudan -> farnâ	k.	فرنودن: استدلال کردن	to argue [logic]	argumentieren	soutenir; prétendre	Ϣiki-En Dehxodâ ~Dasâtir		1.0
•Farnudin	z.	فرنودین: منطقی	logical	logisch	logique	~Dasâtir		1.0
•Farnudgar	n.	فرنودگر: منطقدان	logician	Logiker	logicien	Ϣiki-En Ϣiki-De ~Dasâtir		1.0
•Kažfarnud	n.	کژفرنود: سفسته; مغالطه	fallacy	Fehlschluss	erreur	Ϣiki-En Ϣiki-De ~Dasâtir Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Farnudsâr	n.	فرنودسار: دانش منطق	logics	Logik	logiques	Ϣiki-En ~Dasâtir		1.0
•Farnudâne	b.	فرنودانه: منطق‌وار	logically	logisch	logiquement	Ϣiki-En ~Dasâtir		1.0
•Farnudmand	z. n.	فرنودمند: مبرهن	cogent	überzeugend	convaincant	Mazdak i Bâmdâd	مبرهن= دارای برهان (تازی) = فرنودمند ~Mazdak	1.0
•Dožfarnudan -> dožfarnâ	k.	دژفرنودن: سفسته کردن	to fail; to make a fallacious argument	-	-	Ϣiki-En ~Dasâtir Mehrbod i Vâraste		1.0
•Kažfarnudan -> kažfarnâ	k.	کژفرنودن: سفسته کردن	to make a fallacy	Fehlschluss machen	-			1.0
•Farnudšenâs	n.	فرنودشناس: منطقدان	logician	Logiker	-	Ϣiki-En Ϣiki-De		1.0
•Kažfarnudgar	n.	کژفرنودگر: سفسته‌گر	sophist	-	-	Ϣiki-En ~Dasâtir		1.0
•Xorsand		خرسند: قانع و راضی	satisfied;	zufrieden, begnügt	satisfait,		خرسند= قانع و راضی satisfied/zufrieden-begnügt خشنود = راضی و خوشحال = contended-pleased/zufrieden-erfreut ----- در خشنود٬ خوشحالی از رضایت است و در خرسند٬ رضایت از قناعت . این خرسندی٬ همان «قناعت»٬ پیوندی به اقناع منطقی و پذیرفتن فرنود ها و ... ندارد و تنها خودداری از بیش‌خواهی و پذیرفتن آنچه داریم است. توانگر شد آنکس که خرسند گشت از او آز و تیمار در بند گشت . فردوسی . ------- خشنودی ولی رضایت و خوشحال بودن بخود یا از کردار دیگری و همانند آن است مانند رضایت خدا از بندگان و پیوندی با بسنده جویی و پذیرفتن سرنوشت و ... ندارد. جهان آفرین از تو خشنود باد دل بدسگالت پر از دود باد. فردوسی . هراینه اندک گاهی خشنود به چم خرسند ( بیش‌ناخواهی) بکار رفته ولی چم سومینه اش میباشد. ~Mazdak	0.0
•Xowšnud		خوشنود: راضی و خوشحال	content; pleased	zufrieden; erfreut	-		خرسند= قانع و راضی satisfied/zufrieden-begnügt خشنود = راضی و خوشحال = contended-pleased/zufrieden-erfreut ----- در خشنود٬ خوشحالی از رضایت است و در خرسند٬ رضایت از قناعت . این خرسندی٬ همان «قناعت»٬ پیوندی به اقناع منطقی و پذیرفتن فرنود ها و ... ندارد و تنها خودداری از بیش‌خواهی و پذیرفتن آنچه داریم است. توانگر شد آنکس که خرسند گشت از او آز و تیمار در بند گشت . فردوسی . ------- خشنودی ولی رضایت و خوشحال بودن بخود یا از کردار دیگری و همانند آن است مانند رضایت خدا از بندگان و پیوندی با بسنده جویی و پذیرفتن سرنوشت و ... ندارد. جهان آفرین از تو خشنود باد دل بدسگالت پر از دود باد. فردوسی . هراینه اندک گاهی خشنود به چم خرسند ( بیش‌ناخواهی) بکار رفته ولی چم سومینه اش میباشد. ~Mazdak	0.0
•Dâdxwâste	z. n.	دادخواسته: متهم	accused	angeklagt	-	Ϣiki-En Ϣiki-De	چون ما دادخواه ( ایستار کاروَر) و دادخواست را داریم، پیامد فرنودینش این است که به متهم هم بگوییم دادخواسته ( ایستار کارگیر) ایستار کاروَر = حالت فاعلی ایستار کارگیر = حالت مفعولی پیامد فرنودین = logical consequence ( نتیجه ی منطقی) ~مزدک	1.0

PN2 - Command

~