Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
•Farâznâm | n. | فرازنام: مشهور | famous; well-known | - | - | Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | |
•Saršenâs | سرشناس: معروف; مشهور | well-known; famous | sehr bekannt; berühmt | bien connu; célèbre | Dehxodâ | 0.0 | ||
•Nâmdâr | z. n. | نامدار: مشهور; معروف | name-known (archaic); famous | - | - | Dehxodâ | 0.0 | |
•Borunxwiš | برونخویش: عینی | objective | objektiv | - | Ϣiki-En Ϣiki-De Mehrbod i Vâraste | درون خویش بپرداز تا برون آیند ز پرده ها به تجلی چو ماه مستوران اگر چه گم شوی از خویش و از جهان این جا برون خویش و جهان گشته ای ز مشهوران |
1.0 | |
•Darunxwiš | درونخویش: ذهنی | subjective | subjektiv | - | Ϣiki-En Ϣiki-De Mehrbod i Vâraste | درون خویش بپرداز تا برون آیند ز پرده ها به تجلی چو ماه مستوران اگر چه گم شوی از خویش و از جهان این جا برون خویش و جهان گشته ای ز مشهوران |
1.0 |