Pārsig - هوا

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Nââgâhâne	b.	نااگاهانه: سهوا	unknowningly	-	-			1.0
•Havâzi		هوازی: ایروبیک	aerobic	aerobe	aérobique	Dehxodâ		1.0
•Havâdâr	z. n.	هوادار: طرفدار	advocate	Befürworter	avocat	Dehxodâ		0.0
•Tankâmig	z.	تنکامیگ: شهوانی	erotic	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Hamevâr	z. n.	همه‌وار: معمولی	ordinary	gewöhnlich	-	Ϣiki-En		1.0
•Âbohavâ	n.	آبوهوا: اقلیم	climate	Klima	climat	Dehxodâ		0.0
•Havâxwâh	z. n.	هواخواه: علاقهمند	enthusiast	Enthusiast	passionné	Dehxodâ		0.0
•Havânamkon	n.	هوانمکن: رطوبت‌ساز; دستگاه تولید رطوبت	humidifier	Luftbefeuchter	humidificateur	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Pâdarhavâ		پادره‌وا: بلاتکلیف	wavering; undecided	-	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Huandiše	n.	هواندیشه: فکر خوب	good thought	guter Gedanke	bonne pensée	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Havâxoškkon	n.	هواخشککن: رطوبتگیر; دستگاه گرفتنده‌ رطوبت	dehumidifier	Luftentfeuchter	déshumidificateur	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Nemunevâr	z. n.	نمونه‌وار: مثلا	for example	beispielsweise	par exemple			0.7
•Havâpeymâi	n.	هواپیمایی: خط هوایی; ایرلاین	airline	Fluggesellschaft	compagnie aérienne			1.0
•Bigânevâr	z. n.	بیگانه‌وار: عجیب و غریب	outlandish; exotic	fremdartig; befremdlich	-	Dehxodâ		1.0
•Vâžebevâže	z. b. n.	واژه‌بهواژه: تحت اللفظی	literal	wörtlich	littéral			0.3
•Havâludegi	n.	هوآلودگی: آلودگی آب‌و‌هوا	air pollution	Luftverschmutzung	la pollution de l'air	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Huvâžegidan -> huvâžeg	k.	هوواژگیدن: هواژهسازی کردن	to euphamize	-	-			1.0
•Palime	n.	پلیمه: ‌هوای نه سرد و نه گرم	-	-	-	_Dehxodâ		1.0
•Pâyvâre	n.	پایواره: پای مصنوعی, مانند ماهواره (قمر مصنوعی)	prosthetic leg	Beinprothese	jambe prothétique			1.0
•Tanfarmân		تنفرمان: پیرو نفس; کسیکه پیروی هواهای نفسانی است	self-indulgent; hedonist	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Delvâre	n.	دلواره: قلب مصنوعی	artificial heart	Kunstherz	Cœur artificiel		دلواره, همچون ماهواره	1.0
•Šâxvâre	n.	شاخواره: آنتن	antenna	Antenne	antenne	Mazdak i Bâmdâd	-واره برای چیزهای برساخته ای که همتای طبیعی دارند. ماه/ماهواره ~Mazdak	1.0
•Dustâr	n.	دوستار: ارادتمند دوستار: اهل	sincerely fan	- Ventilator	- ventilateur	Dehxodâ	برای اهل شاید دوستدار، سرسپرده و از کسان را هم بتوان تا اندازه ای بتوان جایگزین کرد.او اهل کتاب است= او دوستدارِ(سرسپرده ی، از کسانِ) نسک است./هواخواه و هوا دار و یار هم نیز.او یارِ(هواخواه،هوادار) نسک است/ او اهل(ساکن) شیراز است= او از شیراز است/ او از شهر شیراز است، با پسوند «یای» نسبت :"او شیرازی است"، او بومی شیراز است و او شهروند شیراز است. ~بهمن حیدری	1.0
•Âhanpeymâ	n.	آهنپیما: قطار	train	Zug	train	Mazdak i Bâmdâd	برای قطار (ترن) بهتر و زیباتر بود بهمانند هواپیما و فضاپیما و .. میگفتند: آهن‌پیما ~Mazdak	1.0
•Âtašxân	n.	آتشخان: مشعل	torch	Fackel	torche	Mehrbod i Vâraste	آتشخان آتشواره پسوند -واره (-oid) برای دستگاه ها و چیزهایی اند که ساختگی و همانند چیزهای مهادین اند. مانند ماهواره٬ ( چیزی ساختگی/برگرفته که خود ماه نیست ولی گونه ای ماه است) گاهواره (گهواره) سنگواره٬ گوشواره٬ دستواره ( عصا) برای نمونه٬ برای آندروئید پیشنهادیم: آدم‌واره فاشیستوئید= فاشیست‌واره ---- مشعل= جایگاه شعله ( چم مهادین = آتشدان/چراغدان/آتشخان) مانند مطبخ = جایگاه طبخ = آشپزخانه ~Mazdak	1.0

PN2 - Command

~