Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
•Farcinbâz | n. | فرچینباز: کلکسیونر | collector | Kollektor | collectionneur | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
•Yâdmânidan -> yâdmân | k. | یادمانیدن: خاطره یادآوردن | to recollect | Erinnern sich | se rappeler | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Farcin | n. | فرچین: کلکسیون | collection | Sammlung | collection | Mehrbod i Vâraste | از بانو Sony Hamedanchi پیشتر واژهیِ «فرگزین» را برای eclectic داشتیم, اینور میتوانیم بهمانند فرچین (collection) را بداریم, که همسنگ ِ گلچین (selection) هم باشد. ~مهربد | 1.0 |
•Gerdgerâyi | n. | گردگرایی: جمعگرایی; کثریت دربرابر فردیت | collectivism | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Tudâr | z. n. | تودار: کسی که اندیشههایِ خود را پوشیده دارد | reserved; collected | verschlossen | - | Dehxodâ | 1.0 | |
•Tudâri | n. | توداری: پوشیده نگه داشتن اندیشههایِ خود | reservedness; collectedness | Verschlossenheit | - | Dehxodâ | 1.0 |