Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
•Farmâyeš | n. | فرمایش: امر; ارد | order | Auftrag | commande | Dehxodâ | 0.0 | |
•Kârfarmâ | n. | کارفرما: مدیر | employer | Arbeitgeber | employeur | Farhangestân | 1.0 | |
•Farmândâr | z. n. | فرماندار: حاکم | governor | Gouverneur | gouverneur | Dehxodâ | 0.0 | |
•Farmângar | n. | فرمانگر: حاکم | governing | Regierungs | gouvernant | Ϣiki-En | 1.0 | |
•Farmângir | فرمانگیر: محکوم | sentenced | verurteilt | condamné | Ϣiki-En | 1.0 | ||
•Durfarmân | n. | دورفرمان: کنترل از راه دور | remote-control | Fernbedienung | télécommande | Mahmood Moosadoost | 1.0 | |
•Tanfarmân | تنفرمان: پیرو نفس; کسیکه پیروی هواهای نفسانی است | self-indulgent; hedonist | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | ||
•Farmângari | n. | فرمانگری: حاکمیت | sovereignty | Souveränität | souveraineté | 1.0 | ||
•Farmânfarmâ | فرمانفرما: امپریالیست | imperialist | imperialistisch | impérialiste | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | ||
•Farmânsâlâr | z. n. | فرمانسالار: ولی امر | authority | - | - | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
•Farmanešnâme | n. | فرمنشنامه: منشور اخلاقی | code of conduct | Verhaltensregeln | code de conduite | Masoumeh Hanifehzadeh | 1.0 | |
•Farmânbordâr | n. | فرمانبردار: مطیع; خاشع | obedient | gehorsam | obéissant | Dehxodâ | 0.1 | |
•Farmânbordâri | n. | فرمانبرداری: اطاعت; خشوع | obedience | Gehorsam | obéissance | Dehxodâ | 0.1 | |
•Farmânfarmâyi | n. | فرمانفرمایی: امپریالیسم | imperialism | Imperialismus | impérialisme | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
•Farmânsâlârih | n. | فرمانسالاری: قدرت و اختیار | authority | - | - | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
•Farmânsâlârân | z. | فرمانسالاران: اولیاء امر | authorities | - | - | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
•Keštzâr | n. | کشتزار: مزرعه | farm | Bauernhof | ferme | Dehxodâ | 0.0 |