Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Dam | n. | دم: لحظه
دم: نفس |
moment
breath |
Moment
Atem |
moment
souffle |
Dehxodâ
Dehxodâ |
0.0 | |
| •Gerânmand | z. n. | گرانمند: بسیار مهم | momentous | bedeutsam | - | Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Inun | اینون: در این لحظه | this moment | dieser Moment | ce moment | Mazdak i Bâmdâd amin keykha | ام در امروز همان «این» است. از اینرو میشود‌گفت: اینون = این + نون= در این لحظه آنون = آن + نون = در آن لحظه آنون که آن رجها را مینوشتم بیادتان بودم و اینون که دارم این رجها را مینویسم نیز بیادتانم. ~Mazdak |
1.0 | |
| •Ânun | آنون: در آن لحظه | that moment | dieser Moment | ce moment | Mazdak i Bâmdâd amin keykha | ام در امروز همان «این» است. از اینرو میشود‌گفت: اینون = این + نون= در این لحظه آنون = آن + نون = در آن لحظه آنون که آن رجها را مینوشتم بیادتان بودم و اینون که دارم این رجها را مینویسم نیز بیادتانم. ~Mazdak |
1.0 | |
| •Eydun | b. | ایدون: فعلا | for the time being; actually | gegenwärtig | pour le moment | ϢDict-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Damâdam | b. | دمادم: لحظه به لحظه | moment to moment | Von Moment zu Moment | moment à moment | Dehxodâ | 0.7 |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser