Pārsig - š

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Šid	n.	شید: نور; شیدِ خور = خورشید	light	Licht	lumière	Ϣiki-En		1.0
•Šur	n.	شور: هیجان	excitement	Aufregung	-	_Dehxodâ		1.0
•Šux	z.	شوخ: بذله‌گو	funny	lustig	drôle	Dehxodâ		0.0
•Šâr	n.	شار: جریان و انتقال	flux	Fluss	flux	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Eš	v.	ئش: پسوند نامساز	ation	-	-	Ϣiki-Pâ		0
•Ašu	z.	اشو: پاک و مقدس	holy	heilig	saint	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Šagâ —> Šagâh
•Šang	z.	شنگ: ظریف; بی حیا; شیرین; شوخ و شنگ	sassy	frech	-	Dehxodâ		1.0
•Šaqâ —> Šagâh
•Šive	n.	شیوه: طور; حال; نحوه	method; manner	Methode; Weise	méthode; manière	Dehxodâ		0.0
•Šogâ —> Šagâh
•Šâre	n.	شاره: سَیّال	fluid	Fluid; fließend	-	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Šâya	n.	شایه: ثمر; بهره	≈fruit	-	-	_Dehxodâ		1.0
•Šâyâ	n.	شایا: اختیاری	optional	optional	optionnel			1.0
•Âšin	n.	آشین: بیضی	ellipse	Ellipse	ellipse	Dehxodâ Mehrbod i Vâraste Bahman i Heydari	آستینه(آسینه) یا آشتینه(آشینه) به چم تخم مرغ(بیضه) است.بیضه شد بیضی با گرته برداری می شود آستینی(آسینی) یا آشتینی(آشینی)./بیضی=آسینی ~بهمن حیدری چجور است این را ساده کنیم, بگوییم آشین = بیضی (زاب), آشینه = بیضی دیس (نام). تا جایکیه در دهخدا میتوان دید آشینه همان بیضه است, پس آشین میتواند بیضی باشد. مانند پوک و پوکه. ~مهربد	1.0
•Âšâm	n.	آشام: شربت; نوشیدنی آشام: جرعه	beverage sip	Getränk -	boisson -	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Šagâh	n.	شگاه: جعبه	box	Box	boîte	Dehxodâ		1.0
•Šarmu	z. n.	شرمو: خجالتی	shy	schüchtern	-	Milad Kiyan	از ترس، ترسو رو داریم. میتونیم از شرم هم شرمو رو بگیریم بجای خجالتی ؟ ~میلاد کیان درسته. شرمو بهتر است چون ترس و شرم پرگاه باهم بکار میروند و پیوند فرایافتین دارند.ترسو\شرمو\خشمو\رشکو(رشک‌ورز) ... ~مزدک	1.0
•Šavâl	n.	شوال: بوقلمون	turkey (bird)	Truthahn	dinde	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Šekuh	n.	شکوه: ترسی ناشی از عظمت و جلال حریف و طرف مقابل	awe	Ehrfurcht	awe	Dehxodâ		1.0
•Šetâb	n.	شتاب: عجله شتاب: تسریع	haste acceleration	Eile Beschleunigung	celerite accélération	Dehxodâ Farhangestân		0.0
•Šomâr	n.	شمار: تعداد	count; number	Anzahl	nombre	Dehxodâ		0.1
•Šâqul	n.	شاقول: چوبی که کشاورزان برای سنجش استواری زمین فرومیکنند	plummet	Senkblei	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		1.0
•Šârân	z.	شاران: در جریان	flowing	fließend	écoulement	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Šâxâb	n.	شاخاب: خلیج	gulf	Golf	golfe	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Dâš	n.	داش: هدیه; پاداش (پاد+داشن) = آنچه در سزایِ کاری بدهند	gift	Geschenk; Gabe	cadeau	MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Geš	n.	گش: قلب	heart	Herz	cœur	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Kiš	n.	کیش: کولت	cult	Kult	culte	Dehxodâ		0.3
•Piš	v.	پیش: جلو پیش: قبل	pre before	- -	- avant	Ϣiki-En Dehxodâ		0
•Qâš	n.	غاش: عاشق	lover	Liebhaber	amant	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ		1.0
•Suš	n.	سوش: زاویه	degree (of arc)	Grad (von Bogen)	degré (d'arc)	MacKenzie	به هر سوش دیوی دژآگاه بود به هر گوشه صد غول گمراه بود. (گرشاسبنامه ب 265).	1.0
•Tuš	n.	توش: استقامت	stamina	Ausdauer	endurance	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Âšine	n.	آشینه: بیضوی	elliptical	elliptisch	elliptique	Dehxodâ Mehrbod i Vâraste Bahman i Heydari	آستینه(آسینه) یا آشتینه(آشینه) به چم تخم مرغ(بیضه) است.بیضه شد بیضی با گرته برداری می شود آستینی(آسینی) یا آشتینی(آشینی)./بیضی=آسینی ~بهمن حیدری چجور است این را ساده کنیم, بگوییم آشین = بیضی (زاب), آشینه = بیضی دیس (نام). تا جایکیه در دهخدا میتوان دید آشینه همان بیضه است, پس آشین میتواند بیضی باشد. مانند پوک و پوکه. ~مهربد	1.0
•Âškâr	z. b. n.	آشکار: بدیهی	evident; obvious	einleuchtend	-	Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Âšqâl	n.	آشغال: زباله	trash	Müll	poubelle	Dehxodâ		0.0
•Bâše		باشه: اوکی	okay	in Ordnung	d'accord	Dehxodâ		0.0
•Bâšâ	z. n.	باشا: حاضر; موجود	present	Geschenk	présent	Dehxodâ		1.0
•Câšt	n.	چاشت: وعده; طعام	meal	Mahl	repas	Dehxodâ MacKenzie		0.0
•Dešn	n.	دشن: دست راست	right-hand	rechte Hand	main droite	MacKenzie		1.0
•Dâšm
•Dâšn —> Dâš
•Jašn	n.	جشن: عید	holiday	Urlaub	vacances	Dehxodâ		0.0
•Kušâ	n.	کوشا: جدی	serious	ernst	-	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Lâše	n.	لاشه: جسد	corpse	Leiche	corps	Dehxodâ		0.0
•Maši	n.	مشی: آدم	adam	Adam	adam	Ϣiki-Pâ	= مشی و مشیانه = آدم و حوّا ~مهربد	1.0
•Pešk	n.	پشک: قرعه	lot	Los	lot	Dehxodâ		1.0
•Piše	n.	پیشه: شغل; حرفه	profession	Beruf	-	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Puše	n.	پوشه: فولدر	folder	Mappe; Ort	dossier			0.0
•Xašm	n.	خشم: غضب; غیظ	anger	Zorn	colère	Dehxodâ		0.0
•Zešt	z.	زشت: قبیح	ugly; obscene	hässlich; obszön	laid; obscène			0.0
•Šabnâk	z.	شبناک: پوشیده; گنگ	implicit	implizit	implicite	Ϣiki-En		1.0
•Šahbâz	n.	شهباز: عقاب	eagle	Adler	aigle	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Šahrce	n.	شهرچه: قصبه	town	Stadt, Dorf	ville	Dehxodâ		0.1
•Šamâle	n.	شماله: شمع	candle	Kerze	bougie	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Šastâr	n.	شستار: اسلحه	weapon	Waffe	-	Ϣiki-En _Dehxodâ vedabase.net	در میان پارسیان هند و پیروان آذرکیوان که برخی واژه های کهن پارسی را از فراموشی هزاره ها بوخته اند٬ به سلاح٬ شستار یا شستره سهاسترا =شِاپُن گفته میشود و آن سلاحی است که در دست گرفته میشود. به سلاح ساز هم میگویند شستارکار. من این واژه را از آنها فراگرفتم گمان من این است که شاید این واژه با انگشت شست در پیوند باشد چون روی دستی بودن این اسلحه پافشاری میشود. ~مزدک	1.0
•Šavand	n.	شوند: علت‌ و سبب; باعث	cause	[f.] Ursache	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ		0
•Šegeft	n.	شگفت: عجب	wonder	Wunder	merveille	Dehxodâ		0.0
•Šekaft	n.	شکفت: غار	cave	Höhle	-	MacKenzie _Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Šenâse	n.	شناسه: هویت	ID; identity	Identität	identité			1.0
•Šetere	n.	شتره: بی سلیقه; شلخته	tasteless	geschmacklos	insipide	ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0

... [976 entries omitted]

PN2 - Command

~