Pārsig - ز

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Zeh	a.	زه: احسنت! آفرین!	well done	gut gemacht	bien joué	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Zun	n.	زون: حصه; بهره; قسمت	share; portion	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ	به چشم اندرم دید از زون اوست - به جسم اندرم جنبش از خون اوست. عنصری	1.0
•Zur	n.	زور:	(violent) force	Gewalt	-	Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		0
•Zâb	n.	زاب: صفت زاب: صفت; کوتاهیده‌یِ زابواژه	attribute adjective	Eigenschaft Eigenschaftswort	- adjectif	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Zâl	z. n.	زال: آلبینو	albino	Albino	albinos	Dehxodâ		0.0
•Zâv	z.	زاو: پرزور	mighty	mächtig	puissant	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Joft	n.	جفت: زوج جفت: زوج	pair even	Paar gerade	paire pair	Dehxodâ		0.0
•Zahr	n.	زهر: سم	poison	Gift	poison	Dehxodâ		0.0
•Zešt	z.	زشت: قبیح	ugly; obscene	hässlich; obszön	laid; obscène			0.0
•Zorf	n.	زرف:	loop	Schleife	boucle	Dehxodâ		1.0
•Âz	n.	آز: حرص; طمع	greed	Gier; Habsucht	avidité	Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Zimâ	n.	زیما: آنزیم; زیمایه	enzyme	Enzym	enzyme			1.0
•Zine	n.	زینه: درجه	degree	Grad	degré	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Zist	n.	زیست: حیات	life; brio	Leben; brio	la vie; brio	Dehxodâ		0.0
•Zâde	n.	زاده: متولد	born	geboren	née	Dehxodâ		0.2
•Azal		ازل:	eternity	Ewigkeit	éternité	Dehxodâ	ا+سر: آنچه سر ندارد ~مهربد	0.0
•Baxš	n.	بخش: جزء بخش: قسمت	part; component part	Teil; Komponente Teil	partie; composant partie	Dehxodâ Dehxodâ		0.0
•Dozd	n.	دزد: سارق	thief	Dieb	voleur	Dehxodâ		0.0
•Mazg	n.	مزگ: محتوا	content	Inhalt	contenu	Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Mozd	n.	مزد: حقوق; اجرت	wage	Lohn	salaire	Dehxodâ		0.0
•Yazd	n.	یزد: اله	god	Gott	dieu	Dehxodâ		0.0
•Ranje	n.	رنجه: زحمت	trouble; inconvenience	-	-	Ϣiki-En		1.0
•Zadâr	n.	زدار: ضربه	strike	Streik	grève	Mazdak i Bâmdâd	برگردان ضربه کمی سخت است ولی با دستور « بن گذشته+آر» میشود گفت زَدار ~مزدک	1.0
•Zamân	n.	زمان: وقت	time	Zeit	temps		واژه‌ی زمان برگرفته از زوروان میباشد که یکی از استوره‌های زرتشتیگری و واژه‌ای سراسر پارسی باشد ~مهربد	1.0
•Zivar	n.	زیور: زینت; به زیور ها بیارایند گاهی خوبرویان را - تو سیمین تن چنان خوبی، که زیور ها بیارایی ~سعدی	ornament	Ornament	ornement	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Ziyân	n.	زیان: ضرر	loss	Verlust	perte	Dehxodâ		0.0
•Zofti	n.	زفتی: مساک; بخل	parsimonious; ungenerous	-	-	Dehxodâ		1.0
•Zâdan -> zây	k.	زادن: تولد یافتن; تولید کردن	to procreate	zeugen	procréer	Dehxodâ		0.0
•Žâyeš	n.	زایش: متولد شدن; تولد	birth	Geburt	naissance	Dehxodâ		0.0
•Bazah	n.	بزه: جرم	crime	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Gazak	n.	گزک: نقطه ضعف; آسیبگاه	foible	Schwäche	marotte	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Mazze	n.	مزه: طعم	taste	Geschmack	goût			0.0
•Pârâd	n.	پاراد: جزء	part; partial	Teil	-	Bamdad Khoshghadami	همسنگ با هماد	1.0
•Hamsar	z. n.	همسر: زوجه	partner; spouse	Partner; Ehepartner	partenaire; époux	Dehxodâ		0.0
•Bâhamâd	n.	باه‌ماد: حزب	political party	Politische Partei	parti politique	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Sangini	n.	سنگینی: وزن	weight	-	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Mehrcâme	n.	مهرچامه: غزل	sonnet	Sonett	sonnet	Ϣiki-En		1.0
•Barkenâri	n.	برکناری: ازل	dismissal	Entlassung	congédiement	Dehxodâ		0.0
•Suš	n.	سوش: زاویه	degree (of arc)	Grad (von Bogen)	degré (d'arc)	MacKenzie	به هر سوش دیوی دژآگاه بود به هر گوشه صد غول گمراه بود. (گرشاسبنامه ب 265).	1.0
•Âzâd	z.	آزاد: فارغ	free	frei	libre	Dehxodâ		0.0
•Aznow	b.	ازنو: مجددا	anew	erneut	de nouveau	Dehxodâ		0.0
•Gozir	n.	گزیر: تصمیم	decision	Entscheidung	décision	Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Jozân	z.	جزآن: غیره	etc.	usw.	etc.		تعقید. [ ت َ ] (ع مص ) بسته شدن . (دهار). ستبر گردانیدن دارو و جز آن . (تاج المصادر بیهقی ) ~دهخدا	1.0
•Lazir	z.	لزیر: پرهیزکار; توانمند; مُتَّقی	able	-	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Nezâr	z.	نزار: نحیف	meager; lean	-	maigre	_Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Vazir		وزیر: -	vizier; minister	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-Pâ	وزیر در مهاد یک واژه پارسیک است که از وئسئر در زبان پهلوی و پارسی میانه گرفته شده که آنهم از واژه وئچئرا در پارسی باستان که چمِ داور و میانجی میداده گرفته شده است ~مزدک	0.0
•Âzarm		آزرم: احترام, حریم, ارج	regard	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0
•Zâin	z.	زایین: میلادی	gregorian	gregorianisch	grégorien	Mehrbod i Vâraste	در کردی به سال میلادی می‌گویند زائینی. سال ۲٠۱۷ زایینی پیشاپیش بر شما فرخنده باد. ~Armin Hopes یک ی افزوده دارد, زائین خودش میشود میلادی/تولدی. ~Mehrbod	1.0
•Bozorg	z.	بزرگ: کبیر	great	groß	génial	Dehxodâ		0.0
•Gazand	n.	گزند: بلا; صدمه	harm	Schaden	nuire	Dehxodâ		0.3
•Gerâmi	z.	گرامی: عزیز	dear	sehr geehrter	cher	Dehxodâ		0.0
•Pezešk	n.	پزشک: طبیب; دکتر	medical doctor	Arzt	médecin	Dehxodâ Farhangestân		0.0
•Âbdahan	n.	آبدهان: بزاق	saliva	Speichel	salive	Dehxodâ		1.0
•Zirin	z.	زیرین: تحتانی	underneath	unter	sous	Dehxodâ		0.0
•Zâdin	z.	زادین: ذاتی; غریزی	intrinsic; instinctive	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste		1.0
•Âšqâl	n.	آشغال: زباله	trash	Müll	poubelle	Dehxodâ		0.0
•Joftân	z.	جفتان: زوجین	couples	Paare	des couples	Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste		1.0
•Zamine	n.	زمینه: عرصه	field	Feld	champ	Dehxodâ		0.0
•Zamruz	n.	زمروز: انقلاب زمستانی	winter solstice	Wintersonnenwende	solstice d'hiver	Mazdak i Bâmdâd	زمروز= انقلاب زمستانی= فرارون زمستانی ~Mazdak	1.0
•Zamâne	n.	زمانه: دوران	era; times	-	-	Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-Pâ		1.0

... [1512 entries omitted]

PN2 - Command

~