Pārsig - Ef

Pârsig	B.	Negizeš	English	Deutsch	French	P.	Rišešenâsih	Lev
•Ef
•Sefr	n.	صفر:	zero	Null	zéro		ریشه واژه صفر چیست؟ عربی‌ست؟ پارسی‌ست؟ یا از زبان دیگری وارد عربی شده و سپس به پارسی آمده؟؟ ~Masoud Vosoughfar فرایافتی از زبان سانسکریت ( سونیا = تهی) از راه دریانوردان به عرب رفته و از عرب به فرنگ، مانند Ziffer/Chiffre/Zero/cipher.. ~مزدک	0.0
•Seft	z.	سفت: محکم	firm	fest	ferme	Dehxodâ		0.0
•Nefrin	n.	نفرین: لعنت	damn	Verdammt	zut	Dehxodâ		0.0
•Hereft	z.	هرفت: شدید	severe	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Šegeft	n.	شگفت: عجب	wonder	Wunder	merveille	Dehxodâ		0.0
•Nefride		نفریده: ملعون	damned	verdammt	damné	Dehxodâ		1.0
•Herefti	n.	هرفتی: شدتمندی	severity	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Šegeftâ	a.	شگفتا: عجبا	why!	Warum!	pourquoi!	Dehxodâ		0.0
•Cubalef	n.	چوبالف: -	bookmark	Lesezeichen	signet	Dehxodâ		1.0
•Nefridan -> nefrin	k.	نفریدن: نفرین کردن; لعن کردن	to accurse; to damn	-	-	MacKenzie _Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Šegeftan -> šekib	k.	شگفتن: تعجب کردن	to wonder; to be amazed	-	-	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Šegeftâr	n.	شگفتار: تعجب; سورپریز	surprise	überraschen	surprise	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Befarzâmi	b.	بفرزامی: کاملا	perfectly	perfekt	à la perfection	~MacKenzie		1.0
•Hâmefarib	z.	هامه‌فریب: عوامفریب	demagogic	demagogisch	démagogique	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Sugereftan -> sugir	k.	سوگرفتن: تعصب داشتن; پیورزیدن; تمایل بسوی ویژه‌ای داشتن	to be biased	-	-	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Vâgereftan -> vâgir	k.	واگرفتن: ترک دادن	to pull out	-	-	Dehxodâ		1.0
•Xugereftan -> xugir	k.	خوگرفتن: عادت کردن	to be getting used to; to be accustomed	-	-	Dehxodâ		1.0
•Badgereftan -> badgir	k.	بدگرفتن: اشتباه کردن	to mistake	einen Fehler machen	méprendre	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Farâgereftan -> farâgir	k.	فراگرفتن: اکتساب کردن	to acquire	erwerben	acquérir	Dehxodâ		0.05
•Forugereftan -> forugir	k.	فروگرفتن: اشغال کردن	to occupy	einnehmen	occuper	Ϣiki-En ϢDict-Pâ _Dehxodâ		1.0
•Âsângereftan -> âsângir	k.	آسانگرفتن: تساهل کردن	to be lenient; to take it easy	-	-	Dehxodâ		0.0
•Hamgereftegi	n.	همگرفتگی: انقباض مانند انقباض عضلات	contraction (muscle contraction)	-	-			1.0
•Mâhgereftegi	n.	ماهگرفتگی: خسوف	lunar eclipse	Mondfinsternis	éclipse lunaire	Dehxodâ		0.0
•Sarmâgereftegi	n.	سرماگرفتگی: گریپ	grip	Griff	poignée	Mazdak i Bâmdâd	باید به گریپ گفت سرماگرفتگی به کولد٬ سرماخوردگی سرما گرفتم / سرما خوردم سرماگرفتگی شکم وروده! ~مزدک	1.0
•Xoršidgereftegi	n.	خورشیدگرفتگی: کسوف	solar eclipse	Sonnenfinsternis	éclipse solaire	Dehxodâ		0.0
•Piš	v.	پیش: جلو پیش: قبل	pre before	- -	- avant	Ϣiki-En Dehxodâ		0
•Dirândan -> dirân	k.	دیراندن: به تاخیر افکندن٬ موکول کردن به بعد	to defer	verschieben	reporter	Mazdak i Bâmdâd	دیرانده دیر+ راندن= به تاخیر افکندن٬ موکول کردن به بعد ~Mazdak In tâze gozarâye "direstan" ham mišavad 👍🏻 ~Mehrbod	1.0
•Dozd	n.	دزد: سارق	thief	Dieb	voleur	Dehxodâ		0.0
•Hanud —> Honud
•Honud	n.	هنود: اثر; تاثیر	effect	Wirkung	effet			1.0
•Parkam	z. n.	پرکم: از کار افتاده; بیکار; عاطل	effete	-	-	Dehxodâ		1.0
•Sugidan -> sug	k.	سوگیدن: عزاداری کردن	to grief	-	-	_Dehxodâ Ϣiki-En		1.0
•Angixte	z. n.	انگیخته: تحریک شده انگیخته: معلول	stimulated effect	stimuliert Wirkung	stimulé effet	Dehxodâ Dehxodâ		1.0
•Hanudan —> Honudan
•Anduhidan -> anduh	k.	اندوهیدن: اندوهگین شدن	to grief	-	-	_Dehxodâ		1.0
•Bihudan -> bihun	k.	بیهودن: باطل گفتن; یاوه خواندن	to refute	-	-	Ϣiki-En _Dehxodâ		1.0
•Vâdisidan -> vâdis	k.	وادیسیدن: کج و معوج کردن; از شکل انداختن	to deform	verformen	déformer	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Bâzdisidan -> bâzdis	k.	بازدیسیدن: اصلاح کردن; ترمیم کردن	to reform	reformieren	réformer	Ϣiki-En		1.0
•Vâkarândan -> vâkarân	k.	واکرانیدن: تعریف کردن; مشخص کردن	to define	definieren; abgrenzen	définir	Mehrbod i Vâraste Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Karânnemudan -> karânnemâ	k.	کراننمودن: تعریف کردن	to define	definieren	définir	Ϣiki-En		1.0
•Padâfandidan -> padâfand	k.	پدافندیدن: دفاع کردن	to defend	verteidigen	défendre	Ϣiki-En		1.0
•Bâvar	n.	باور: عقیده; ایمان	belief	Glauben	croyance	Dehxodâ		0.0
•Bargozidan -> bargoz	k.	برگزیدن: ترجیح دادن; برتر شمردن	to prefer	bevorzugen	préférer	Ϣiki-En Dehxodâ		1.0
•Dibâce	n.	دیباچه: مقدمه	preface	Vorwort	préface	Dehxodâ		0.4
•Padâfand	n.	پدافند: دفاع	defence	Verteidigung	la défense			0.1
•Pišgozin	n.	پیشگزین: پیشفرض; به طور پیش فرض	default	Default	défaut	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Bâztâftan -> bâztâb	k.	بازتافتن: بازتاب دادن; انعکاس دادن	to reflect	reflektieren	réfléchir	Dehxodâ		0.0
•Vartâftan -> vartâb	k.	ورتافتن: منکسر کردن	to deflect	ablenken	dévier	Dehxodâ		1.0
•Huy		هوی: دست چپ	left-hand	-	-	MacKenzie Ϣiki-En ϢDict-Pâ		1.0
•Behâvard	n.	بهآورد: مزایا	benefit	Vorteil	avantage	Mazdak i Bâmdâd	بهاورد به= bene (beh=خوب) آوردن بجای کردن ( کردن=fit) وی اکنون دارد بهاورد بیکاری میگیرد ~Mazdak	1.0
•Bâvarhâ	n.	باوره‌ا: َغاید	beliefs	Überzeugungen	croyances			0.0
•Kârâ	n.	کارا: موثر	efficient	effizient; leistungsfähig	efficace	_Dehxodâ Ϣiki-Pâ ϢDict-Pâ Farhangestân		1.0
•Kinvar	z. n.	کینور: کینه‌توز	vengeful	rachsüchtig	-	MacKenzie Ϣiki-En		1.0
•Karânnamâyi	n.	کراننمایی: تعریف کردن	defining	-	-			1.0
•Farahyâr	z.	فرهیار: فاضل	graceful	anmutig	gracieux	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Bartarihâ	n.	برتریه‌ا: مزایا	benefits	Leistungen	avantages			0.0
•Harzgosâr		هرزگسار: مصرف	wasteful	verschwenderisch	gaspilleur	Mazdak i Bâmdâd		1.0
•Honâyin	z.	هنایین: موثر; اثرمند	effectual	wirksam	efficace	Mehrbod i Vâraste		1.0
•Kârâmad	z. n.	کارامد: تاثیرگذار	effective	Wirksam	efficace	Ϣiki-En Ϣiki-En _Dehxodâ		1

... [114 entries omitted]

PN2 - Command

~