Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •Gen | n. | گن: جنس | genus; sex | Gattung; Sex | genre; sexe | Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Gend —> Gen | ||||||||
| •Hamgenidan -> hamgen | k. | همگنیدن: همگن کردن | to homogenize | - | - | 1.0 | ||
| •Rawâgenidan -> rawâgen | k. | رواگنیدن: رواج دادن | to set in motion; to propagate; to | - | - | MacKenzie Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Gonik | z. | گنیک: جنسیتی | gender | Geschlecht | le genre | 1.0 | ||
| •Farhuš | n. | فره‌وش: نابغه | genius | Genius | - | Bahman i Heydari | 1.0 | |
| •Bongâh | n. | بنگاه: آژانس | agency | Agentur | agence | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Farnudmand | z. n. | فرنودمند: مبرهن | cogent | überzeugend | convaincant | Mazdak i Bâmdâd | مبرهن= دارای برهان (تازی) = فرنودمند ~Mazdak | 1.0 |
| •Hamâg | b. | هماگ: کلی; دربرگیرنده | general | General | général | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Hâmgostar | z. | هامگستر: عمومی | general | allgemein; generell | général | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Dârâin | z. n. | دارائین: مالکیتی | genitive | Genetiv | génitif | Ϣiki-En Ϣiki-De Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Zâdafzâr | n. | زادافزار: آلت تناسلی; اندام جنسی | genitals | Genitalien | organes génitaux | Ϣiki-En Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Sude | z. | سوده: غافل | negligent | fahrlässig | négligent | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Hamâgi | n. | هماگی: کلیت | generality | Allgemeinheit | généralité | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Zâdmân | n. | زادمان: نسل | generation | Generation | génération | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Apizâyeš | n. | اپیزایش: اپیژنز: تئوری که در آن تکامل از یک یاخته بدون ساختمان شروع می‌شود و یا رشد تقسیم سلولی از قسمت‌های جدید به‌وجود می‌آید که قبلاً در سازمان سلولی تخم منشاء پیش‌بینی شده نداشته است. | epigenesis | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Ravânzâd | روانزاد: موجد محرکات ذهنی | psychogenic | psychogener | psychogène | 1.0 | |||
| •Parsuni | n. | پرسونی: دقت | preciseness | Genauigkeit | précision | ⚕Heydari | 1.0 | |
| •Ravâdid | n. | روادید: تصویب | approval | Genehmigung | approbation | 1.0 | ||
| •Tarâjens | n. | تراجنس: - | transgender | Transgender | transgenres | Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Nivgozâri | n. | نیوگزاری: خبرگزاری | news agency | Presseagentur | - | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Peyzâyeš | n. | پیزایش: فرایند بازسازیِ پی‌یاختگان | neurogenesis | - | - | _Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Gorizrow | n. | گریزرو: خروج اضطراری | emergency exit | Notausgang | sortie d'urgence | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Mardomâmiz | مردمآمیز: خوش مشرب | sociable; genial | gesellig; freundlich | sociable; affable | Dehxodâ | 1.0 | ||
| •Šâyadbâš | شایدباش: ممکن الوجود | contingent being | kontingente Wesen | être non nécessaire | 1.0 | |||
| •Goniki | n. | گنیکی: جنسیتی | gender-inclusive | Gender-inclusive | épicène | 1.0 | ||
| •Pâdzaxm | n. | پادزخم: مرهم | ungent; dressing | ungent; Dressing | ungent; pansement | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Abarhušvâre | n. | ابره‌وشواره: | super intelligence | - | - | 1.0 | ||
| •Nežuhestan -> nežuh | k. | نژوهستن: استخبار کردن | to gather intelligence | - | - | Mazdak i Bâmdâd | تنها با شنیدن/شنود نمیشه کار کرد٬ دیدن پنهانی هم درینکار اندرست. بجای پژوهش میشه از کاوش سود جست: نهان‌کافتن--> نهان‌کاو-> نهانکاوش میتوان از پیشوند نِـِ که در نهان و نشیب و .. داریم و چم پایین و «زیرزیرکی» میدهد بجای نهان سود جسته و بگوییم: نیژوهش بجای پد ژوستن٬ نی ژوستن ژوستن≈جُستن ژوهش= جویش ~Mazdak |
1.0 |
| •Zofti | n. | زفتی: مساک; بخل | parsimonious; ungenerous | - | - | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Hušvâre | n. | هوشواره: هوش مصنوعی | artificial intelligence | künstliche Intelligenz | intelligence artificielle | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Nežâde | n. | نژاده: اصیل | genuine; authentic | echt; authentisch | authentique | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Bârikbini | n. | باریکبینی: دقت | precision; exactitude | Präzision; Genauigkeit | précision; exactitude | Dehxodâ | 0.3 | |
| •Niksir | z. n. | نیکسیر: خوش رفتار | amiable; good-natured; congenial | - | - | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Kutâhi | n. | کوتاهی: قصور | negligence; shortcoming | Fahrlässigkeit; Mangel | négligence; défaut | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Hušbahr | n. | هوشبهر: بهره‌یِ هوشی | iq; intelligence quotient | Intelligenzquotient | quotient intellectuel | Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Tanfarmân | تنفرمان: پیرو نفس; کسیکه پیروی هواهای نفسانی است | self-indulgent; hedonist | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | ||
| •Amaregân | n. | امرگان: عمومیت; همگانیتاد | generality; commonality | - | - | MacKenzie Ϣiki-En Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Nežâdegi | n. | نژادگی: اصالت | genuineness; authenticity | Echtheit; Authentizität | authenticité | 0.5 | ||
| •Hâmpezešk | n. | هامپزشک: پزشک عمومی; دکتر عمومی | general practitioner (gp) | Hausarzt | Médecin généraliste | Masoumeh Hanifehzadeh | 1.0 | |
| •Gomâšte | n. | گماشته: مامور استخدام شده | agent ; missionary ; employee | Agent ; Missionar ; Angestellte | - | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Dastandarkârân | z. n. | دستاندرکاران: عوامل | agents; people involved in | Agenten | agents; personnes impliquées dans | 0.0 | ||
| •Abarhušmand | z. n. | ابره‌وشمند: نابغه | hyperintelligent; superintelligent | Genie | - | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Hušmandânidan -> hušmandâney | k. | هوشمندانیدن: هوشمند ساختن | to make sth. intelligent; to intelligentize | - | - | 1.0 | ||
| •Abarhušmandi | n. | ابره‌وشمندی: نبوغ | hyperintelligence; superintelligence | Genialität | - | Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Riž | n. | ریژ: آرزو و خواهش; کام | longing | Verlangen | - | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ | 1.0 | |
| •Zâb | n. | زاب: صفت
زاب: صفت; کوتاهیده‌یِ زابواژه |
attribute
adjective |
Eigenschaft
Eigenschaftswort |
-
adjectif |
Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ
Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ |
1.0 | |
| •Nowse | n. | نوسه: قوس قزح; رنگین کمان | rainbow | Regenbogen | arc en ciel | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ | 1.0 | |
| •Palâv | n. | پلاو: نعمت | blessing | Segen | bénédiction | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Sadkis | n. | سدکیس: قوس قزح; رنگین کمان | rainbow | Regenbogen | - | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ | میغ ماننده ٔ پنبه ست ورا باد نداف — همت سدکیس درونه که بدو پنبه زنند. بوالمؤید بلخی | 1.0 |
| •Savise | n. | سویسه: قوس قزح; قوس و قزح; رنگین کمان | rainbow | Regenbogen | - | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Tirâže | n. | تیراژه: قوس قزح; رنگین کمان | rainbow | Regenbogen | arc en ciel | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Xâvandi | n. | خاوندی: مالکیت | ownership; possession | Eigentum; Besitz | - | Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De _Dehxodâ Dehxodâ | 1.0 | |
| •Zâbvâže | n. | زابواژه: صفت (دستور زبان) | adjective | Eigenschaftswort | adjectif | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Šekambe | n. | شکمبه: معده | stomach | Magen | - | Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Ažfandâk | n. | اژفنداک: قوس قزح; رنگین کمان | rainbow | Regenbogen | - | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Dastyâft | n. | دستیافت: فرصت
دستیافت: فرصت |
opportunity
occasion |
-
Gelegenheit |
-
- |
Ϣiki-En
Ϣiki-En Ϣiki-De _Dehxodâ |
1.0 | |
| •Hamâvast | z. | هماوست: منسجم
هماوست: هم‌مرتبط |
coherent
correlated |
zusammenhängend; kohärent
korreliert |
cohérent
corrélée |
Mazdak i Bâmdâd Ϣiki-En Ϣiki-De Ϣiki-De
Mazdak i Bâmdâd |
1.0 | |
| •Hamzamâne | n. | همزمانه: معاصر | contemporary | Zeitgenosse | contemporain | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Handâsgar | n. | هنداسگر: مهندس | engineer | Ingenieur | ingénieur | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser