Coded by Mehrbod Vâraste, tavângerefte az PN2 ud, dabireye Pârsiye Jahâni | Mehrbot:
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser
| Pârsig | B. | Negizeš | English | Deutsch | French | P. | Rišešenâsih | Lev |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| •No —> Now | ||||||||
| •Now | z. | نو: جدید; حادث | new | neu | nouveau | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Nodâd | n. | نوداد: خبر | news | Nachrichten | nouvelles | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | در پارسی گویشِ "فرارود"، نوداد برای خبر و نودادها برای اخبار بکار می رود. ~مهربد | 1.0 |
| •Nokâr | n. | نوکار: مبتدی | novice; newbie | Anfänger; Neuling | novice; newbie | Ϣiki-En Ϣiki-En _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Novid | نوید: وعده | ~promise | ~Versprechen | ~promesse | 1.0 | |||
| •Novin | z. | نوین: مدرن; جدید | modern | modern | moderne | 0.0 | ||
| •Nowce | n. | نوچه: - | minion | Günstling | serviteur | 0.0 | ||
| •Nowse | n. | نوسه: قوس قزح; رنگین کمان | rainbow | Regenbogen | arc en ciel | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-De ϢDict-Pâ | 1.0 | |
| •Nowšo | z. | نوشو: حادث (فلسفه); در برابر قدیم (بوباش); همسنجیده شود با نودر (حادث به ذات) | - | - | - | Dehxodâ | ساخته از نو (تازه) + شو (شدن) ~مهربد | 1.0 |
| •Aznow | b. | ازنو: مجددا | anew | erneut | de nouveau | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Tanok | z. | تنک: کم و اندک; رقیق | thin; rare; fine; slight; sheer; flimsy | dünn | - | _Dehxodâ Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En Ϣiki-En ϢDict-Pâ Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Tonok —> Tanok | ||||||||
| •Novini | n. | نوینی: مدرنیت; تجدد | modernity | Modernität | la modernité | 0.1 | ||
| •Nowdar | z. n. | نودر: مُد; بدیث و پسندیده
نودر: حادث به ذات (فلسفه) |
mode (fashion)
- |
-
- |
-
- |
Dehxodâ
Dasâtir Dehxodâ |
1.0 | |
| •Noxodi | z. | نخودی: بژ | beige | Beige | beige | Dehxodâ | 0.1 | |
| •Noxost | z. b. | نخست: اول | first | zuerst | premier | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Noktehâ | n. | نکته‌ها: نکات | hints; points | Hinweise; Punkte | astuces; points | 1.0 | ||
| •Nowcâme | n. | نوچامه: شعر نو | modernist poem | - | - | 1.0 | ||
| •Nowgašt | n. | نوگشت: تحول; تحیول سال | renewal | Erneuerung | renouvellement | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Nowgune | n. | نوگونه: متنوع | diverse | vielfältig | diverse | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Nowkise | z. n. | نوکیسه: تازه به دوران رسیده | parvenu | Parvenü | parvenu | Dehxodâ | پادواژه‌ی کهن‌کیسه ~مهربد ز نوکیسه مکن هرگز درم وام که رسوائی و جنگ آرد سرانجام ~ناصرخسرو |
1.0 |
| •Nowyâft | z. | نویافت: نوظهور; جدید الاکتشاف; جدید الاختراع; بدیع | newfound | Neu entdeckt | nouvellement trouvé | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Nošxwân | n. | نشخوان: خواندن آرام و با لذت | leisure reading | Freizeitlektüre | - | Amin Keykha | اگر نشخوار همان نوشخوار و خوردن با لذت باشد چرا نشخوان و نوشخوان را نداشته باشیم؟ ~ Amin Keykha |
1.0 |
| •Bâšnomâ —> Bâšnomudan | ||||||||
| •Nobonyâd | نوبنیاد: جدید التاسیس | new establishment | - | - | 1.0 | |||
| •Nogaštan -> nogard | k. | نوگشتن: جدید شدن | to be renewed | erneuert werden | se renouveler | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Nohomine | n. | نهمینه: تاسعیه | nonary | nonary | nonary | 1.0 | ||
| •Nopendâr —> Nowpendâr | ||||||||
| •Nowberâh | n. | نوبراه: شروع کننده | start-up | Anfang | Commencez | Mazdak i Bâmdâd | 0.8 | |
| •Nowâvari | n. | نوآوری: ابتکار; ابداع | innovation | Innovation | innovation | Dehxodâ | 0.0 | |
| •Nožmidan -> nožm | k. | نژمیدن: تبخیر: دگرستن از ایستار آبسان به ایستار بادسان | to be evaporated | - | - | _Dehxodâ | 1.0 | |
| •Darunomâ | ||||||||
| •Dârunomâ | n. | دارونما: چیزیکه کارکرد درمانی از خود نشان میدهد ولی اثر دارویی ندارد | placebo | Placebo | placebo | Ϣiki-En Ϣiki-Pâ | 1.0 | |
| •Âbzinomâ —> Âbzinemâ | ||||||||
| •Nowgunegi | n. | نوگونگی: تنوع | diversity | Vielfalt | la diversité | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Nowpendâr | n. | نوپندار: الهام | inspiration | Eingebung | inspiration | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Noxostine | n. | نخستینه: اولیه | primary | primär | primaire | Dehxodâ | 1.0 | |
| •Noxostini | z. | نخستینی: بدوی | primitive | primitive | primitif | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Noxostmar | n. | نخستمر: عدد اول | prime number | Primzahl | - | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Noâvardan -> noâvar | k. | نواوردن: نوآوری کردن; ابداع کردن | to innovate | innovieren | innover | _Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Nožmândan —> Nožmânidan | ||||||||
| •Bâznowdan -> bâznow | k. | بازنودن: بازنوسازی کردن | to renew | erneuern | - | 1.0 | ||
| •Dânešnomâ —> Rivdâneš | ||||||||
| •Bâšnomudan -> bâšnomâ | k. | باشنمودن: مجازی کردن | to virtualize | virtualisieren | - | Ϣiki-En Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Nobarsâxte —> Nowbarsâxte | ||||||||
| •Nomredâdan -> nomredeh | k. | نمره‌دادن: درجه‌بندی کردن | to grade | Klasse | qualité | 0.3 | ||
| •Nošxwândan -> nošxwân | k. | نشخواندن: با لذت و آهستگی خواندن | to leisurely read | - | - | Amin Keykha | اگر نشخوار همان نوشخوار و خوردن با لذت باشد چرا نشخوان و نوشخوان را نداشته باشیم؟ ~ Amin Keykha |
1.0 |
| •Nožmânidan -> nožmâney | k. | نژمانیدن: تبخیر کردن: دگراندن از ایستار آبسان به ایستار بادسان | to evaporate | - | - | _Dehxodâ Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Bâznowpażir | بازنوپذیر: تجدیدپذیر | renewable | erneuerbar | - | 1.0 | |||
| •Nosxešenavi | n. | نسخه‌شنوی: | compliance (medicine) | Compliance (Medizin) | conformité (médecine) | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Novâžharâsi | n. | نوواژهراسی: هراس از واژگان نو | neologiphobia | - | - | 1.0 | ||
| •Nowbarsâxte | n. | نوبرساخته: اختراع | invention | Erfindung | invention | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Bimârnomudan -> bimârnomâ | k. | بیمارنمودن: تمارض کردن; خود را به بیماری زدن | to malinger | - | - | Ϣiki-En | 1.0 | |
| •Nešinosowxan | n. | نشینوسخن: مصاحبه | interview | Interview | entretien | Mazdak i Bâmdâd | 1.0 | |
| •Pasânogerâyi —> Pasânovingerâyi | ||||||||
| •Pasânowgerâyi —> Pasânovingerâyi | ||||||||
| •Nosxeneveštan -> nosxenevis | k. | نسخه‌نوشتن: تجویز کردن | to prescribe | verschreiben | prescrire | 0.0 | ||
| •Tarânovingerâi | n. | ترانوینگرایی: - | transmodernism | Transmoderne | transmodernisme | Mehrbod i Vâraste | 1.0 | |
| •Pasânovingerâyi | n. | پسانوینگرایی: پُست‌مدرنسیم | postmodernism | Postmoderne | postmodernisme | Ϣiki-En Ϣiki-De | 1.0 | |
| •Tarânovingerâyi —> Tarânovingerâi |
| Pehresthâ | 5198 entries | (نگرها و درخواست‌ها (١٧ | Add to browser